welsh_rabbit

В нашем поселке недавно отремонтировали участок дороги и поставили новые дорожные знаки. А кроме этого установили вот такое предупреждение:

Надпись на украинском: "Впереди установлены новые дорожные знаки".

Мне кажется, в этом предупреждении прекрасно все: начиная с двух ошибок в английском тексте, из-за которых текст вызывает ощущение наркоманских галлюцинаций, в которых новая дорога поет что-то непонятное. И заканчивая предположением, что в нашем поселке живет много иностранцев, которые помнят, что раньше на этом месте дорожных знаков не было, поэтому их нужно предупредить.