(no subject)
Feb. 1st, 2022 01:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
welsh_rabbitРассматриваю сумки в группе на Фб "Сумки своими руками".
Под одной сумкой комментарий на чешском языке: "Povedený kousek".
Фб предложил перевод: "Уморительный кусок дерьма". Гугл считает, что фраза переводится как "Удачная работа". И кому верить?
Кстати, о языках. Хочется поучить какой-то иностранный язык, неевропейский, а с какой-то совсем другой логикой, просто, поковыряться, окунуться, размять мозги. Может что-то посоветуете, какой-то ресурс и язык. Фарси, иврит? Может кто-то что-то такое изучал?
Под одной сумкой комментарий на чешском языке: "Povedený kousek".
Фб предложил перевод: "Уморительный кусок дерьма". Гугл считает, что фраза переводится как "Удачная работа". И кому верить?
Кстати, о языках. Хочется поучить какой-то иностранный язык, неевропейский, а с какой-то совсем другой логикой, просто, поковыряться, окунуться, размять мозги. Может что-то посоветуете, какой-то ресурс и язык. Фарси, иврит? Может кто-то что-то такое изучал?
