(no subject)
Jul. 30th, 2019 11:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
welsh_rabbitПоскольку очень многих заинтересовала статья Тарасенко о скрещивании помидор, я ее перевела. Во время перевода, когда я искала терминологию на русском языке, я наткнулась на уже готовый перевод этой статьи в интернете и поначалу просто хотела дать на нее ссылку. Однако, вчитавшись в текст, я обнаружила, что, во-первых, это невычитанный машинный перевод (многие термины в украинском и русском языке разного рода, например, "пестик" на украинском языке - "маточка", "рыльце" - "приймочка", а "пыльца" - "пилок". Поэтому в тексте часто встречается "пестик, которая", "пыльца, который", кроме того, попадаются непереведенные термины и т.п.). А во-вторых, и это самое главное, из текста убраны все упоминая о Тарасенко и вырезаны целые абзацы, выглядит все так, как будто это какой-то автор (причем в тексте он то мужчина, то женщина) описывает свой опыт. Мне показалось, что давать ссылку на такой текст будет неуважением к Тарасенко, этому замечательному селекционеру, который не только создал всенародно любимые сорта помидоров, но и смог очень просто и понятно описать процесс создания нового сорта.
Феодосий Макарович Тарасенко хорошо известен не только в Украине, но и в других странах бывшего Союза и даже за их пределами. Всю свою сознательную жизнь он посвятил сознанию новых сортов высокорослых помидоров на основе известного сорта бразильской селекции Де Барао. Выведенные им сорта, которые он условно назвал гибридами, получили всеобщее признание. Особой популярностью пользуются Гибрид 2, Гибрид 6, Подарок Полесью, Юбилейный Тарасенко. Кстати, последний Феодосий Макарович создал, когда ему исполнилось 75 лет. Последняя его новинка — Комбитомат. Это прекрасный сорт: высокорослый, высокоурожайный, настоящее чудо.
Несмотря на преклонный возраст (Феодосию Макаровичу сейчас уже больше 80 лет), у него много творческих замыслов. Помимо селекционной работы, он бережно ухаживает за садом и виноградником. Журнал «Дім, сад, город» он выписывает с момента его основания. Статья, которая предлагается вниманию читателей, посвящена технологии создания новых сортов помидоров и написана специально для нашего журнала. Печатая ее, редакция надеется, что в Украине найдутся последователи (будущие селекционеры), которые хотели бы ознакомиться с приемами работы Ф.М. Тарасенко, продолжить его дело. От имени редакции журнала и многочисленной читательской аудитории сердечно благодарим Феодосия Макаровича за плодотворный творческий труд и желаем ему, настоящему народному селекционеру, крепкого здоровья, творческого вдохновения, новых успехов.
П. Филимончук, корреспондент «ДСГ»
Сравнительно недавно (в послевоенные годы) овощеводы-аматоры начали увлекаться высокорослыми лианоподобными помидорами. Прошло всего полстолетия, а как много сделано! Огородники научились не только выращивать уже известные в то время высокорослые помидоры, например, Да Барао, но и создавать новые сорта. Среди них, в частности, Хурма Кустовая (Подмосковье), Гибрид Новикова (Плес), Кабардино-Балкарский Галишникова (г. Прохладный), Дынный, выведенный на научно-исследовательской станции в г. Алма-Ата.
Я занимаюсь селекцией высокорослых помидоров на протяжении 20 лет и создал такие сорта, как Гибрид 1, Гибрид 2, Гибрид 6. Гибридами они названы условно, однако их выращивают уже 15-20 лет в разных районах бывшего СССР, следовательно, это сорта, поскольку они сохраняют свои признаки на протяжении длительного времени. Немного позже коллекцию моих сортов пополнили Подарок Полесья, Комбитомат, Юбилейный Тарасенко и другие, всего более 10 сортов.
Ко мне часто обращаются огородники-аматоры с вопросом: как делать скрещивание, чтобы получать новые сорта помидоров. Попробую объяснить, хотя сразу вынужден сказать, что на исчерпывающий ответ не претендую, а просто делюсь своим опытом.
Прежде всего, хотелось бы заметить, что именно скрещивание с целью получить новый сорт — дело не сложное. Эта операция доступна каждому, кто по-настоящему этим интересуется. Но не нужно упрощать и надеяться, что можно без знаний, опыта и усилий стать автором нового сорта.
В нашем районе (г. Шостка) есть такие «любители», которые считают, что получить новый сорт очень просто: в период цветения взять куст или соцветие в одну руку, а в другую - куст другого сорта, потрясти их и осенью будешь иметь новый сорт. Просто, как в детской сказочке!
Хотелось бы посоветовать огородникам, которые желают заняться селекцией помидоров, прежде всего ознакомиться с трудами выдающихся ученых-селекционеров И.В. Мичурина, Н.В. Цицина, А.В. Алапатьева и особенно с книгой Д.Д. Брежнева «Томаты». В этой монографии довольно детально изложена необходимая информация о селекции помидоров.
Вторым важным условием условием является глубокое изучение биологии растения, особенно его цветка — самого важного звена селекции. Не зная строения цветка, функций и назначения его органов, лучше не браться за селекцию, потому что сколько бы вы ни трясли куст, никакого нового сорта вы не получите. Чтобы провести опыление, необходимо частично «разрушить» цветок.
Выбирая партнеров для скрещивания, я всегда использую прекрасный бразильский сорт Де Барао. Он является основой почти всех моих сортов, выступая то материнской, то отцовской линией. Естественно, при выборе пары для скрещивания, автор должен ставить перед собой определенную цель, четко представлять себе какими признаками он хочет наделить новый сорт: урожайность, устойчивость к болезням, длительное хранение плодов в свежем виде и др. Например, при создании Гибрида 2 моей целью было не только получить сорт с высокой урожайностью, но и такой, плоды которого хранились бы в течение длительного времени. Соответственно с этим я подбирал партнера к Де Барао (материнская основа). Остановился на сорте Лимон-лиана (Чудо света). В результате скрещивания появился сорт с новыми признаками, который превзошел своих родителей по всем показателям: урожайностью, способностью храниться в свежем виде, вкусовыми качествами. Нужно также учитывать и то, что сорт, который выступает как материнская основа, доминирует, то есть преобладает над признаками отцовской основы, передает в первую очередь признаки своего сорта.
Сорт, который используется как материнская основа, желательно выращивать в одностебельной форме, а сорт отцовской основы — в обычной, естественной форме без пасынкования, чтобы было больше цветов, а значит, и пыльцы для опыления.
Я уже отмечал, что цветок — самое важное звено селекции. Надеюсь, что графическое изображение (рисунок 1) поможет глубже разобраться в его строении. Пестик состоит из столбика и рыльца (женский орган), а пыльники — из двух длинных плоских мешочков, заполненных пыльцой (мужской орган). Сами пыльники, а их бывает в цветке от 5 до 18, расположены в виде конусовидной колонки, в средине которой проходит столбик пестика с рыльцем, которое и принимает на себя пыльцу для оплодотворения.
Рисунок 1. Схематическое строение цветка помидора: 1 - колонка пыльников; 2 - пестик; 3 - лепестки венчика; 4 - чашелистики; 5 - завязь; 6 - чашечка.
Для успешного опыления нужно учитывать погодные условия, выбирать время, когда можно заниматься скрещиванием. Избыточная влажность воздуха, высокая или низкая температура неблагоприятны для скрещивания. Пагубно действуют и различные болезни помидоров. В моей практике были случаи, когда из-за отсутствия подходящих условий для скрещивания «пропадали» целые годы, и я не мог ничего сделать.
Многие селекционеры и огородники-аматоры пользуются общеизвестным способом скрещивания. Он сравнительно прост и доступен каждому. Суть его такая. Как только начинает раскрываться бутон (желто-зеленого цвета) на материнском растении, его кастрируют, то есть выщипывают пинцетом пыльники, пока еще не созрела пыльца. Пестик оставляют внутри этого «полуразрушенного» цветка.
Из второго сорта — опылителя (отцовского растения) — берут пыльцу с пыльников раскрывшегося цветка, который имеет желтую окраску и полностью созрел. Этой пыльцой и делают опыление («припудривают» рыльце кастрированного цветка). В основном пыльцу заготавливают за несколько дней до опыления и наносят его на рыльце пестика с помощью миниатюрного тампона. Кастрированной цветок перед опылением, а также после него изолируют (лучше всего ватой), чтобы туда не попала пыльца с нежелательного сорта. Через 3 — 5 дней изоляцию снимают и прикрепляют соответствующую этикетку.
Я несколько усовершенствовал обычный способ скрещивания. Не утверждаю, что это новый метод, однако должен отметить, что не встречал ничего подобного ни в практике, ни в литературе. Суть его состоит прежде всего в том, что я не собираю пыльцу, а снимаю всю колонку пыльников с отцовского растения и «пересаживаю» ее на пестик кастрированного цветка. Именно так я создал все свои сорта помидоров.
Ко мне часто обращаются с просьбой поделиться «секретами» скрещивания помидоров. Что я могу ответить на такой вопрос? Никаких секретов нет, ведь суть скрещивания, получения гибридов и новых сортов не меняется. Все остается на своем месте. Меняется только подход к проведению этой операции. Попробую объяснить это графически.
Из цветка материнской основы, который имеет желто-зеленый цвет и вот-вот должен раскрыться, необходимо выщипать пинцетом пыльники. В таком «полуразрушенном» цветке остается оголенный пестик, который необходимо опылить пыльцой соответствующего сорта (рис. 2, а).
Следующий этап — своеобразная «операция» с цветком мужской основы. Но делаю я ее тогда, когда цветок зрелый и полностью раскрылся. Цвет венчика такого цветка желтый, а не желто-зеленый, как у материнской основы. С такого цветка я пинцетом снимаю колонку пыльников и переношу ее на цветок материнской основы. Колонку не разрушаю, а просто «надеваю» ее на пестик (рисунок 2 б,в).
Рисунок 2. Этапы скрещивания: а - оголение пестика цветка женской основы; б - снятие пыльников с цветка мужской основы; в - цветок с надетой колонкой пыльников; г - изоляция опыленного цветка.
Теперь осталось изолировать опыленный цветок. Я делаю это так: лепестки венчика и части чашечки, которые в это время находятся в горизонтальном положении относительно пестика, поднимаю вокруг колонки и обматываю спирально тонкой нитью (лучше всего из марли), чтобы колонка не сдвинулась с пестика (рис. 2, г). Через два-три дня изоляцию необходимо снять и прикрепить этикетку с названием сортов, которые принимали участие в опылении.
Кое-кто из тех, кто пожелает воспользоваться моим способом скрещивания, может подумать, что такая операция сложная и долгая. Наоборот, она очень простая, а процесс опыления длится всего 3-5 минут, а не несколько дней, как это происходит при опылении традиционным способом.
Ведь мой способ в принципе заключается в том, что, освободив материнский цветок от пыльников, одновременно переносим колонку с отцовского сорта на пестик материнского цветка и делаем своеобразную изоляцию, как показано на рис. 2, г.
В статье я поделился опытом скрещивания помидор, не претендуя на то, что мой способ уникален, не имеет недостатков и может считаться образцом. Возможно те огородники-аматоры, которые занимаются селекцией, поделятся собственным опытом, напишут про свой способ создания новых сортов помидоров. Ведь достичь поставленной цели можно не только половым способом, но и другими методами, например, вегетативной гибридизацией. Прогресс науки раскрывает для этого широкие возможности и новые подходы.
КАК Я СКРЕЩИВАЮ ПОМИДОРЫ
Феодосий Макарович Тарасенко хорошо известен не только в Украине, но и в других странах бывшего Союза и даже за их пределами. Всю свою сознательную жизнь он посвятил сознанию новых сортов высокорослых помидоров на основе известного сорта бразильской селекции Де Барао. Выведенные им сорта, которые он условно назвал гибридами, получили всеобщее признание. Особой популярностью пользуются Гибрид 2, Гибрид 6, Подарок Полесью, Юбилейный Тарасенко. Кстати, последний Феодосий Макарович создал, когда ему исполнилось 75 лет. Последняя его новинка — Комбитомат. Это прекрасный сорт: высокорослый, высокоурожайный, настоящее чудо.
Несмотря на преклонный возраст (Феодосию Макаровичу сейчас уже больше 80 лет), у него много творческих замыслов. Помимо селекционной работы, он бережно ухаживает за садом и виноградником. Журнал «Дім, сад, город» он выписывает с момента его основания. Статья, которая предлагается вниманию читателей, посвящена технологии создания новых сортов помидоров и написана специально для нашего журнала. Печатая ее, редакция надеется, что в Украине найдутся последователи (будущие селекционеры), которые хотели бы ознакомиться с приемами работы Ф.М. Тарасенко, продолжить его дело. От имени редакции журнала и многочисленной читательской аудитории сердечно благодарим Феодосия Макаровича за плодотворный творческий труд и желаем ему, настоящему народному селекционеру, крепкого здоровья, творческого вдохновения, новых успехов.
П. Филимончук, корреспондент «ДСГ»
Сравнительно недавно (в послевоенные годы) овощеводы-аматоры начали увлекаться высокорослыми лианоподобными помидорами. Прошло всего полстолетия, а как много сделано! Огородники научились не только выращивать уже известные в то время высокорослые помидоры, например, Да Барао, но и создавать новые сорта. Среди них, в частности, Хурма Кустовая (Подмосковье), Гибрид Новикова (Плес), Кабардино-Балкарский Галишникова (г. Прохладный), Дынный, выведенный на научно-исследовательской станции в г. Алма-Ата.
Я занимаюсь селекцией высокорослых помидоров на протяжении 20 лет и создал такие сорта, как Гибрид 1, Гибрид 2, Гибрид 6. Гибридами они названы условно, однако их выращивают уже 15-20 лет в разных районах бывшего СССР, следовательно, это сорта, поскольку они сохраняют свои признаки на протяжении длительного времени. Немного позже коллекцию моих сортов пополнили Подарок Полесья, Комбитомат, Юбилейный Тарасенко и другие, всего более 10 сортов.
Ко мне часто обращаются огородники-аматоры с вопросом: как делать скрещивание, чтобы получать новые сорта помидоров. Попробую объяснить, хотя сразу вынужден сказать, что на исчерпывающий ответ не претендую, а просто делюсь своим опытом.
Прежде всего, хотелось бы заметить, что именно скрещивание с целью получить новый сорт — дело не сложное. Эта операция доступна каждому, кто по-настоящему этим интересуется. Но не нужно упрощать и надеяться, что можно без знаний, опыта и усилий стать автором нового сорта.
В нашем районе (г. Шостка) есть такие «любители», которые считают, что получить новый сорт очень просто: в период цветения взять куст или соцветие в одну руку, а в другую - куст другого сорта, потрясти их и осенью будешь иметь новый сорт. Просто, как в детской сказочке!
Хотелось бы посоветовать огородникам, которые желают заняться селекцией помидоров, прежде всего ознакомиться с трудами выдающихся ученых-селекционеров И.В. Мичурина, Н.В. Цицина, А.В. Алапатьева и особенно с книгой Д.Д. Брежнева «Томаты». В этой монографии довольно детально изложена необходимая информация о селекции помидоров.
Вторым важным условием условием является глубокое изучение биологии растения, особенно его цветка — самого важного звена селекции. Не зная строения цветка, функций и назначения его органов, лучше не браться за селекцию, потому что сколько бы вы ни трясли куст, никакого нового сорта вы не получите. Чтобы провести опыление, необходимо частично «разрушить» цветок.
Выбирая партнеров для скрещивания, я всегда использую прекрасный бразильский сорт Де Барао. Он является основой почти всех моих сортов, выступая то материнской, то отцовской линией. Естественно, при выборе пары для скрещивания, автор должен ставить перед собой определенную цель, четко представлять себе какими признаками он хочет наделить новый сорт: урожайность, устойчивость к болезням, длительное хранение плодов в свежем виде и др. Например, при создании Гибрида 2 моей целью было не только получить сорт с высокой урожайностью, но и такой, плоды которого хранились бы в течение длительного времени. Соответственно с этим я подбирал партнера к Де Барао (материнская основа). Остановился на сорте Лимон-лиана (Чудо света). В результате скрещивания появился сорт с новыми признаками, который превзошел своих родителей по всем показателям: урожайностью, способностью храниться в свежем виде, вкусовыми качествами. Нужно также учитывать и то, что сорт, который выступает как материнская основа, доминирует, то есть преобладает над признаками отцовской основы, передает в первую очередь признаки своего сорта.
Сорт, который используется как материнская основа, желательно выращивать в одностебельной форме, а сорт отцовской основы — в обычной, естественной форме без пасынкования, чтобы было больше цветов, а значит, и пыльцы для опыления.
Я уже отмечал, что цветок — самое важное звено селекции. Надеюсь, что графическое изображение (рисунок 1) поможет глубже разобраться в его строении. Пестик состоит из столбика и рыльца (женский орган), а пыльники — из двух длинных плоских мешочков, заполненных пыльцой (мужской орган). Сами пыльники, а их бывает в цветке от 5 до 18, расположены в виде конусовидной колонки, в средине которой проходит столбик пестика с рыльцем, которое и принимает на себя пыльцу для оплодотворения.
Рисунок 1. Схематическое строение цветка помидора: 1 - колонка пыльников; 2 - пестик; 3 - лепестки венчика; 4 - чашелистики; 5 - завязь; 6 - чашечка.
Для успешного опыления нужно учитывать погодные условия, выбирать время, когда можно заниматься скрещиванием. Избыточная влажность воздуха, высокая или низкая температура неблагоприятны для скрещивания. Пагубно действуют и различные болезни помидоров. В моей практике были случаи, когда из-за отсутствия подходящих условий для скрещивания «пропадали» целые годы, и я не мог ничего сделать.
Многие селекционеры и огородники-аматоры пользуются общеизвестным способом скрещивания. Он сравнительно прост и доступен каждому. Суть его такая. Как только начинает раскрываться бутон (желто-зеленого цвета) на материнском растении, его кастрируют, то есть выщипывают пинцетом пыльники, пока еще не созрела пыльца. Пестик оставляют внутри этого «полуразрушенного» цветка.
Из второго сорта — опылителя (отцовского растения) — берут пыльцу с пыльников раскрывшегося цветка, который имеет желтую окраску и полностью созрел. Этой пыльцой и делают опыление («припудривают» рыльце кастрированного цветка). В основном пыльцу заготавливают за несколько дней до опыления и наносят его на рыльце пестика с помощью миниатюрного тампона. Кастрированной цветок перед опылением, а также после него изолируют (лучше всего ватой), чтобы туда не попала пыльца с нежелательного сорта. Через 3 — 5 дней изоляцию снимают и прикрепляют соответствующую этикетку.
Я несколько усовершенствовал обычный способ скрещивания. Не утверждаю, что это новый метод, однако должен отметить, что не встречал ничего подобного ни в практике, ни в литературе. Суть его состоит прежде всего в том, что я не собираю пыльцу, а снимаю всю колонку пыльников с отцовского растения и «пересаживаю» ее на пестик кастрированного цветка. Именно так я создал все свои сорта помидоров.
Ко мне часто обращаются с просьбой поделиться «секретами» скрещивания помидоров. Что я могу ответить на такой вопрос? Никаких секретов нет, ведь суть скрещивания, получения гибридов и новых сортов не меняется. Все остается на своем месте. Меняется только подход к проведению этой операции. Попробую объяснить это графически.
Из цветка материнской основы, который имеет желто-зеленый цвет и вот-вот должен раскрыться, необходимо выщипать пинцетом пыльники. В таком «полуразрушенном» цветке остается оголенный пестик, который необходимо опылить пыльцой соответствующего сорта (рис. 2, а).
Следующий этап — своеобразная «операция» с цветком мужской основы. Но делаю я ее тогда, когда цветок зрелый и полностью раскрылся. Цвет венчика такого цветка желтый, а не желто-зеленый, как у материнской основы. С такого цветка я пинцетом снимаю колонку пыльников и переношу ее на цветок материнской основы. Колонку не разрушаю, а просто «надеваю» ее на пестик (рисунок 2 б,в).
Рисунок 2. Этапы скрещивания: а - оголение пестика цветка женской основы; б - снятие пыльников с цветка мужской основы; в - цветок с надетой колонкой пыльников; г - изоляция опыленного цветка.
Теперь осталось изолировать опыленный цветок. Я делаю это так: лепестки венчика и части чашечки, которые в это время находятся в горизонтальном положении относительно пестика, поднимаю вокруг колонки и обматываю спирально тонкой нитью (лучше всего из марли), чтобы колонка не сдвинулась с пестика (рис. 2, г). Через два-три дня изоляцию необходимо снять и прикрепить этикетку с названием сортов, которые принимали участие в опылении.
Кое-кто из тех, кто пожелает воспользоваться моим способом скрещивания, может подумать, что такая операция сложная и долгая. Наоборот, она очень простая, а процесс опыления длится всего 3-5 минут, а не несколько дней, как это происходит при опылении традиционным способом.
Ведь мой способ в принципе заключается в том, что, освободив материнский цветок от пыльников, одновременно переносим колонку с отцовского сорта на пестик материнского цветка и делаем своеобразную изоляцию, как показано на рис. 2, г.
В статье я поделился опытом скрещивания помидор, не претендуя на то, что мой способ уникален, не имеет недостатков и может считаться образцом. Возможно те огородники-аматоры, которые занимаются селекцией, поделятся собственным опытом, напишут про свой способ создания новых сортов помидоров. Ведь достичь поставленной цели можно не только половым способом, но и другими методами, например, вегетативной гибридизацией. Прогресс науки раскрывает для этого широкие возможности и новые подходы.
Феодосий Макарович Тарасенко
«Дім, сад, город» 1994, №2
