Рабочее:)

Есть у нас периоды, когда мы проводим большое количество детских экскурсий и это не может не накладывать отпечаток.

Все-таки, чтобы объяснять шестилетнему ребенку, что такое ступа, или прялка, или ціп (цеп) которым молотят зерно, нужно приложить усилия, ребенку не понятен, например, сам по себе глагол "молотить" или, например, глагол "жать", естественно, приходится спускаться на его уровень, представлять, что именно ему может быть не понятно и т.д.

А потом посреди потока детских экскурсий вдруг приезжает взрослая группа. И тут не то, чтобы приходится перестраиваться, совсем нет, у нас разный объем и материал для детских и взрослых экскурсий и ты вроде прекрасно осознаешь, что перед тобой взрослые, но детские экскурсии дают о себе знать и прорываются наружу.

Помню, как-то поймала себя на том, что взрослому мужчине на какой-то вопрос отвечаю и разжевываю, как ребенку, с использованием слов с уменьшительно-ласкательными суффиксами, типа "тканинка", "рослинка", "ряднинка", "зернятка", а потом еще ему в глаза заглянула и спросила, как ученика в школе:"Зрозуміло?" ("Понятно?) и он в ответ завороженно кивнул:)))

Нут так вот. Вчера посреди потока детских экскурсий к нам приехали директора школ. Большая группа, совещание у них было на нашей территории, вот они и заказали экскурсию и мастер-классы.

Всю экскурсию я вроде сдерживалась, знаю за собой, что могу сюсюкать. Стало интересно, а как коллеги? Слышу, во время мастер-класса, гончар говорит этим директорам: "Беремо нашу глинку. Глинка - це матеріал, який де беруть? Копають із землі!" А вокруг стоят серьезные дяди и тети:))

И так мне смешно стало, рассказала об этом экскурсоводу, с которой мы вместе водили эту экскурсию, мол, дети на нас влияют. А она говорит:
- Это еще что, я этим директорам один раз тоже сказала: "ходімо, хлопчики і дівчатка!" ("Пойдемте, мальчики и девочки").

Хорошо, хоть "зайчиками" их не назвали, я, например, совсем малышей иногда "зайчиками" называю:)))

Хоть бы точно какого-нибудь взрослого "зайчиком" не назвать, не поймут же!:)))